-
1 tozzo
1. adj stocky2. m di pane crust* * *tozzo1 agg. squat; ( di persona) squat, stocky, stumpy, thickset: una costruzione tozza, a squat building; un vaso tozzo, a squat vase; un uomo tozzo, a squat (o stocky o thickset) man.tozzo2 s.m. piece: un tozzo di pane, a crust of bread; lavorare per un tozzo di pane, to work for a crust of bread; comperare, vendere qlco. per un tozzo di pane, to buy, to sell sthg. for a trifle.* * *I ['tɔttso] II ['tɔttso]sostantivo maschileun tozzo di pane — a piece o morsel of bread
••vendere qcs. per un tozzo di pane — to sell sth. for next to nothing
* * *tozzo1/'tɔttso/[uomo, corpo] stocky, squat, stubby; [ gambe] stubby, stumpy; [oggetto, struttura] squat.————————tozzo2/'tɔttso/sostantivo m.un tozzo di pane a piece o morsel of bread\vendere qcs. per un tozzo di pane to sell sth. for next to nothing. -
2 polso
m anatomy wristdi camicia cuffpulsazione pulsetastare il polso a qualcuno take s.o.'s pulse* * *polso s.m.1 (anat.) wrist: polso sottile, tozzo, thin, thick wrist; la legò ai polsi, he tied her wrists; mi prese per i polsi, he caught me by the wrists; mettere le manette ai polsi a qlcu., to handcuff s.o.2 ( pulsazione) pulse: polso irregolare, frequente, irregular, quick (o rapid) pulse; polso febbrile, febrile pulse; il malato ha il polso debole, the patient's pulse is weak (o low); sentire, tastare il polso a qlcu., to feel (o to take) s.o.'s pulse; (fig.) to sound s.o.'s intentions3 ( polsino) cuff: i polsi della camicia, the shirt-cuffs; un cappotto coi polsi di pelliccia, an overcoat with fur cuffs4 (fig.) energy, vigour, firmness: un uomo di polso, an energetic (o a determined) man; ha molto polso coi suoi figli, he is very firm with his children; essere di polso, to have backbone; essere privo di polso, to be slack (o to lack backbone); governare con polso fermo, to govern with a firm hand.* * *['polso]sostantivo maschile1) anat. wrist2) abbigl. cuff3) med. pulse (rate)prendere, tastare il polso a qcn. — to take, feel sb.'s pulse
4) fig. (fermezza)avere polso — to have an iron grip, to command respect
un uomo di polso — a strong o firm man
con polso fermo — [ dirigere] with a firm o sure hand
* * *polso/'polso/ ⇒ 4sostantivo m.1 anat. wrist; orologio da polso wristwatch2 abbigl. cuff3 med. pulse (rate); aveva il polso accelerato his pulse raced; prendere, tastare il polso a qcn. to take, feel sb.'s pulse4 fig. (fermezza) avere polso to have an iron grip, to command respect; un uomo di polso a strong o firm man; con polso fermo [ dirigere] with a firm o sure hand.
См. также в других словарях:
tozzo — 1tòz·zo s.m. 1. CO pezzo di pane spec. raffermo, tagliato grossolanamente 2. BU base dell arcolaio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: etim. incerta. POLIREMATICHE: per un tozzo di pane: loc.avv. CO 2tòz·zo agg. CO 1. grosso e largo in modo … Dizionario italiano
tozzo — tozzo1 / tɔts:o/ agg. [etimo incerto]. 1. [di persona, poco proporzionato, basso e grosso: un uomo robusto ma un po t. ] ▶◀ (non com.) atticciato, corpacciuto, (non com.) fatticcio, (non com.) membruto, tarchiato, (fam.) tracagnotto.… … Enciclopedia Italiana
pane — pa/ne (1) s. m. 1. (est.) pagnotta 2. (est., fig., della scienza, della mente, ecc.) sostentamento, nutrimento, cibo, vitto FRASEOLOGIA non è pane per i suoi denti (fig.), è cosa superiore alle sue capacità □ trovare pane per i propri denti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
omaccino — o·mac·cì·no s.m. 1. dim. → uomo 2. CO uomo alquanto piccolo e tozzo … Dizionario italiano
castoro — 1ca·stò·ro s.m. 1. CO animale dal corpo tozzo, coda piatta a spatola, dentatura robusta e pelo bruno e morbido, che vive in zone ricche d acqua | TS zool. roditore del genere Castoro | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Castoridi cui… … Dizionario italiano
muscide — mù·sci·de s.m. TS entom. insetto della famiglia dei Muscidi, di piccole o medie dimensioni, con antenne brevi e addome corto e tozzo | pl. con iniz. maiusc., famiglia del sottordine dei Brachiceri, cui appartengono diverse specie portatrici di… … Dizionario italiano
perla — pèr·la s.f., s.m.inv., agg.inv. AD 1a. s.f., concrezione tondeggiante di materiale vario, spec. di madreperla, che si forma attorno a un corpo estraneo (un granello di sabbia, un piccolo parassita, ecc.) nel mantello di certi molluschi bivalvi,… … Dizionario italiano
pane — pane1 s.m. [lat. panis ]. 1. a. (gastron.) [alimento di diverse forme o grandezze, ottenuto dalla cottura di una pasta preparata con farina, acqua, sale e lievito: p. da un chilo ] ▶◀ pagnotta. ‖ ciambella, focaccia, galletta, grissino, piadina.… … Enciclopedia Italiana
pezzo — s. m. 1. brandello, frammento □ brano, parte, tocco □ taglio, scheggia, spezzone □ coccio, frantume, ritaglio, minuzzolo, scampolo □ resto, avanzo CONTR. intero 2. (di pane e sim.) tozzo, fetta, morso, boccone, porzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione